Most thyroid nodules are harmless, but knowing when to biopsy is critical. Learn how size, growth rate, and ultrasound features help doctors tell benign from cancerous nodules-and what to do next.