Statins lower cholesterol with proven results but can cause muscle pain. PCSK9 inhibitors work better and avoid muscle side effects but cost thousands and require injections. Here’s who needs which.