End-stage renal disease requires dialysis or transplant to survive. Transplant offers better survival, fewer restrictions, and higher quality of life - yet most patients never get referred. Here’s what you need to know.