Osteoporosis in endocrine disease often goes undetected because bone density scans can appear normal. FRAX and bisphosphonates help identify and treat high fracture risk in conditions like diabetes, thyroid disorders, and hypogonadism.